简   介  Brief Introduction

中国国际贸易促进委员会电力行业委员会(简称“电力贸促会”) 是中国电力行业的对外经贸和投资促进组织，依据中国国际贸易促进委员会（简称“中国贸促会”）的批复成立于2006年，是中国贸促会设在电力行业的分支机构，服从中国贸促会和行业主管单位中国电力企业联合会（简称“中电联”）的双重领导。

电力贸促会宗旨：依据国家法律、法规和政策，充分发挥政府与企业之间的桥梁纽带作用，积极为电力行业开展对外交流、对外贸易、利用外资、引进先进技术等多种形式的对外经济技术合作和实施“走出去”提供优质服务。

电力贸促会的成立，为利用和发挥本行业优势，促进中国电力行业的对外贸易发展和经济技术合作开辟了一条新的重要渠道。电力行业作为我国对外开放的一个重要窗口，对外经贸投资已涉及世界众多国家和地区，与许多国家商贸和电力行业组织建立了联系。电力贸促会将致力于广泛拓展与国外同行业间的联系与合作，全力促进中国电力行业的对外贸易和投资，通过引进外资、引进国外先进技术和开展多种多样的经济技术合作，为中国电力行业与世界各国、各地区电力行业的相互交往起到桥梁与纽带作用。

China Council for the Promotion of International Trade Electric Power Industry Office (CCPIT Electric Power) was established in the year of 2006. It is the only professional branch of China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT, www.ccpit.org) set in the power industry. It is operated under the supervision of both CCPIT and China Electricity Council (CEC, www.cec.org.cn).

Based on the related laws, regulations and policies in China, CCPIT Electric Power mainly functions as the bridge between the government and utilities, providing services to promote the international trade, financing and investment, technical inter-flow in the power sector so as to serve GONGING OUT strategy better.

The establishment of CCPIT Electric Power opens a new way of promoting foreign trade and economic & technological cooperation in this sector. As an important leading industry of opening up policy, China’s power sector’s foreign trade and investment has covered dozens of countries and/or regions around the world. The connections and cooperation of China’s power sector with various trade and electric power organizations have been established. CCPIT Electric Power will commit itself to broaden the communications and cooperation with its overseas’ counterparts, to facilitate the foreign trade, to bridge the connections with power industries of different countries and/or regions through various economic & technological cooperation and introducing overseas investment and world class technologies.